legal right
美 
英
英汉解释
例句
Almost no one questions the legal right to build the mosque, so if that's all he wanted to say, there was no need for Obama to speak out.
基本上没有人会怀疑建清真寺的法律权利，如果这就是奥巴马想要表达的，那么他根本就没必要说出来。
Thus Eisenhower is using bonds issued in the name of the US government for private purposes even though he has no legal right to do so.
因此，艾森豪威尔是打着债券的发行方美国政府的名义，来达成一些不合法的私人目的。
On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction.
周四，何鸿燊的律师高国骏（GordonOldham）表示，按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。
I said I believed I had no legal right to do so, and no wish to do so.
我说过，我认为我没有法律权利来这么做，我也不愿意这么做。
Although the Iranian nation has the authority and legal right to put on trial the British military people, Iran will [instead] acquit them.
尽管伊朗有权力、也有权利去审判这些英国军人，但伊朗将赦免他们。
Only workers with a legal right to work shall be employed or used by the supplier.
一个法令工作者地工作权应只招聘或由供给商运用。
Nowadays, the right to education is a crucial part of the modem human right and has become a common legal right entitled to everyone.
受教育权在现代社会已经成为一项普通的法定权利，是当代人权的一项重要内容。
Parents also have the legal right to take up to three years leave from their job to raise their children.
法律也明定父母亲享有最多三年的留职停薪来养育小孩的权利。
But for a longtime, the research on rights is only confined to the field of law. "Right" and "legal right" become synonyms.
但是长期以来，对权利问题的研究都只局限于法律领域，权利成了法律权利的同义语。
Favoring or supporting the legal right of women and girls to choose whether or not to continue a pregnancy to term .
主张人工流产为合法的：主张或赞同已婚或未婚妇女选择是否继续受孕或流产的法律权利的。
Meanwhile NLD members led by veteran official Win Tin recently toured Burma reminding people of their legal right to avoid voting.
同时由老干部温丁领导的全民盟成员最近在全国进行巡回宣传，提醒人民他们有不投票的权利。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
A software product license grants customers the legal right to run or access a software program .
软件产品许可向客户授予运行和访问软件程序的合法权利。
From a recht perspective, the current law has not stipulated the so-called sacrifice right as a concrete legal right.
从法权的视角来看，现行法律没有明文规定祭奠权为一种具体的法定权利。
The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right.
侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
To transform the right from ethical right to legal right, further to realistic right is the fundamental mode in the social life .
从应有权利转化为法定权利再进一步转化为实有权利是公民环境权在社会生活中得到实现的基本形式。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
Lincoln said no state had a legal right to secede -- the Union could not be broken.
林肯说，任何一个州都无权脱离联邦，美利坚合众国不会分裂。
To regard litigious right as common legal right is not sufficient to provide effective protection for Chinese citizens legal right.
将诉权理解为一般的法律权利，已不足以对我国公民的法律权利提供有效的保护。
do we usually have the legal right to say unpleasant things about other people in public, even though what we say may be true?
我们通常有法定的权力在公开场合说别人一些不愉快的事情吗？即使我们说的可能正确。
it's my legal right and my human right. and i wanted everyone to know, i wanted to shout about it.
这是我的法律权利，也是我的人权。我希望每个人都能认识到这一点，我要大声疾呼。
For the first time, labor had been given the legal right to bargain collectively.
劳工第一次获得了集体谈判的合法权利。
Soldiers hope that their legal right and interest should be safeguarded when devoting themselves to the motherland.
广大官兵在为国奉献牺牲的同时，也渴望自己的合法权益能够得到保障。
Consumers'legal right cannot be protected. So the research to the express supervision regulation is necessary.
因此，对我国的快递业监管制度进行研究也就成为了必然。
When you demand the government respect this or any other right, your legal right becomes a political demand.
当你向政府争取这些权利时，你的法律权利便变成了政治要求。
Third, insufficiently student do not have society experience is also the substantial clause which the legal right suffers injury.
三是在校大学生社会经验不足也是法律权利受损的重要原因。
Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.
提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。
The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件
Women's movement was to : natural and legal right and the Creator is fair, whether male or female.
女权运动者的初衷是：自然、法律和造物者对人都是公平的，无论是男还是女。
what he gains by the social contract is civil liberty and the legal right of property in what he possesses.
他在社会契约中所赢得的东西，是公民的自由及其所有物的财产权。
The content of the legal relation of network currency is mainly legal right and obligation between each subject.
网络货币法律关系的内容主要是各个主体之间的法律权利与义务。
A correct understanding of Marxist ideology is our legal right to use the premise.
正确的理解马克思主义的法制思想是我们正确运用的前提。
It seems emergent now for China to set up a system of limited legal right of interrogation.
中国目前迫切需要建立有限司法审查权制度。
Peasants' right of development is an abstract political idea and also a concrete legal right.
农民发展权既是一种抽象的政治理念，也是一项具体的法律权利。
Do you have the sole legal right to determine where each child shall live or to remove each child from their home country?
你是唯一一个可以决定孩子住哪儿或者把她从她的祖国带走的么？
Public perception can also create a legal right for an attribute of a product.
公众的认知也能为产品的某个属性创造法律权利。
Instead, decouple the legal right from the religious rite, and emphasize the idea of acceptance without endorsement.
要减轻宗教习俗对合法权利的约束，强调让人接受而不是支持和理解。
Right of access to civil justice, as a basic legal right, plays a critical role in the civil right system.
民事裁判请求权作为一项基本权利，在公民权利体系中具有举足轻重的作用。
Secondly, the author points deficiencies of our current system of legal right of cancellation.
其次，指出我国现行法定撤销权制度的不足和缺陷。
